Traducción jurada, traducciones juradas, traductor jurado, traductores jurado, traducción de cvs, traducción de documentos, traducciones en general, traducción
La traducción y el doblaje una película requiere de una técnica muy diferente a la de cualquier otro tipo. No es lo mismo traducir un vídeo (película, serie, documental, cortometraje, anuncio…) que un libro, eso es obvio y no solo por … Read More »
El cine tiene un hueco especial para la traducción e interpretación. Quizá nunca te hayas parado a pensarlo, pero en Translation-Traducción sí porque es algo que nos afecta directamente. Por ese motivo hemos elaborado un listado con algunas de las … Read More »
La traducción audiovisual guarda muchos secretos. Las muletillas, los nombres de lugares o personajes, las frases que se quedan para el recuerdo… Cuando al espectador le llega la versión traducida se han producido más cambios de los que piensas respecto … Read More »
