traducción Archives | Page 2 of 6 | Translation Traducción

La traducción jurada para trabajar como médico o enfermero en el extranjero

5 Dec

médico enfermero medicina enfermería translation traducción

La traducción jurada es un tipo de traducción que te abre muchas puertas a nivel profesional. Si quieres trabajar en el extranjero, necesitarás la traducción jurada de determinados documentos para lograr tus propósitos, por muy dispares que sean. En el...
Read more »

10 consejos que quizá no sabías para ser un traductor autónomo productivo

20 Oct

El tiempo es oro, por tanto es de vital importancia que seas productivo para rentabilizarlo mejor. Si eres traductor autónomo, estarás más que de acuerdo con esta idea. Y, para ayudarte a lograrlo, en Translation-Traducción hemos recopilado varios consejos que...
Read more »

8 películas sobre traducción e interpretación

20 Jun

traducción e interpretación cine películas

El cine tiene un hueco especial para la traducción e interpretación. Quizá nunca te hayas parado a pensarlo, pero en Translation-Traducción sí porque es algo que nos afecta directamente. Por ese motivo hemos elaborado un listado con algunas de las...
Read more »

«Dinner» no significa «cena» en inglés

29 Feb

Seguramente te esté sorprendiendo el título de este artículo de Translation-Traducción. Aunque ahora sientas que has vivido engañado toda tu vida respecto a la traducción de este término, te diremos que en realidad «dinner» no es exactamente la cena, sino...
Read more »

15 palabras y expresiones en inglés típicas de Irlanda

21 Jan

Está claro que cada país y cada región tiene sus propias particularidades en el lenguaje y, aunque hablen el mismo idioma, siempre habrá variantes que distinguirán un lugar de otro. En Translation-Traducción somos conscientes de esta situación, por eso hace...
Read more »