Traducción | Traductor jurado | Traducir penales, títulos o certificados
Traducción jurada | traductor jurado barato
False friends. ¿Qué son los false friends que tanto traen de cabeza a los estudiantes de idiomas? Los false friends, o los falsos amigos, son palabras de otro idioma que se parecen en la escritura o en la pronunciación a una … Read More »
Normalmente, el traductor sugiere una traducción para los títulos de las películas, pero es la productora quien siempre tiene la última palabra y termina decantándose por otra propuesta con fines de marketing; de modo que no culpes siempre al traductor … Read More »
¿Has oído hablar de los anglicismos? El inglés está muy asentado en el español y utilizamos muchos vocablos ya naturalizados a partir de ese idioma. Esto quiere decir que cuando hablamos en español los utilizamos indiscriminadamente, a pesar de posibles … Read More »