El título Pearson Edexcel es un documento oficial que certifica tu nivel de inglés. Se trata de una prueba, test o examen que acredita tus conocimientos en este idioma. En Translation-Traducción te explicamos en qué consiste y en qué casos puedes necesitar traducir el certificado en español.
¿Hay títulos similares al Pearson Edexcel?
Hay varios títulos y certificados que puedes obtener. Cada uno tiene sus propias características, pero al margen del emisor y la modalidad de la prueba, todos coinciden en que demuestran tu nivel de inglés. Por ejemplo, los títulos de English Cambridge son los más conocidos, pero también existen los de Trinity, TOEFL o Aptis.
¿Qué certificado de inglés es mejor?
No hay ninguna certificación de inglés mejor que otra, simplemente cada una es distinta. Aunque es posible que una empresa te solicite una en concreto para un puesto de trabajo, o incluso una administración para una vacante específica. A veces este criterio depende del país o de las características de la prueba.
¿Qué aspectos evalúa este test?
La prueba de Pearson Edexcel valora tanto la expresión como comprensión oral y escrita en inglés. Es decir, lo capaz que eres a la hora de leer o de redactar en este idioma. Así como la de hablar y de escuchar entendiendo lo que oyes. En resumen, el Pearson Edexcel evalúa tus capacidades para comunicarte en inglés. Y lo hace siempre con una equivalencia, ya sea la del nivel First, el Advanced o el Proficiency.
¿Necesito un título Pearson Edexcel para una oposición?
Como norma general, ese en concreto no, pero puedes presentar tanto el título Pearson Edexcel como uno de Cambridge o Trinity para ganar puntos. Cualquier título que acredite tus conocimientos en una lengua extranjera puede resultar clave para unas oposiciones. Esta premisa se basa en que dominar un idioma es fundamental a la hora de trabajar.
¿Quién puede obtener este certificado?
Toda aquella persona que lo desee puede presentarse al examen del Pearson Edexcel. Existen varios niveles en esta prueba, cada uno con unas dificultades mayores o menores. Y está enfocado a hablantes no nativos de inglés que quieran demostrar sus conocimientos en este idioma.
¿Por qué traducir tu título de inglés a español?
El título Pearson Edexcel se expide en inglés. Es lógico porque se trata de un organismo anglosajón que puede obtener cualquier persona en el mundo. Este certificado acredita que una persona sabe inglés, y la mejor forma de demostrarlo es en ese mismo idioma. Eso sí, si necesitas presentar el certificado en un país extranjero, necesitarás que esté redactado en el idioma del país. Por ejemplo, en el caso de presentarlo en España, que esté en castellano o español. Por ello, debes acompañar el título en inglés junto a su correspondiente traducción jurada en español.
¿Quieres encontrar un traductor jurado en español para tu título?
Aquí puedes traducir tu título Pearson Edexcel o cualquier otro certificado de idiomas. Así que no busques más, ya estás en el lugar adecuado. En Translation-Traducción contamos con traductores jurados de inglés y muchos años de experiencia. Si necesitas traducir tu título, rellena este formulario y te ayudaremos con la traducción jurada.
Crédito de la imagen: englishclassviaskype.com