Traducir el título académico de una universidad española

¿Quieres traducir tu título académico de una universidad española? Si buscas empleo empleo en Reino Unido o en otro país donde el inglés sea idioma oficial, tendrás que traducir tu título académico para trabajar. De modo que demuestra tu formación educativa con un título académico universitario.

Da igual si se trata de un plan de estudios antiguo, como una Diplomatura o una Licenciatura, o de otro más actual y adaptado al Plan Bolonia con un Grado. Tampoco importa si se trata de una carrera, de un máster, de un posgrado o doctorado. Si cuentas con la formación adecuada y quieres buscar una nueva oportunidad laboral o progresar con tus estudios en otro país, debes traducir el título académico que te hayas ganado.

En Translation-Traducción contamos con años de experiencia en el sector de la traducción de documentos académicos, ya sean títulos o expedientes de notas. Y trabajamos siempre con traductores profesionales de inglés, francés, italiano, catalán, alemán, portugués y otros idiomas.

¿En qué universidad española has obtenido tu título académico? Seguro que hemos traducido algún documento para esa institución. En este listado enumeramos las casi 100 universidades y centros de estudios universitarios, tanto públicos como privados, que existen en España. Hemos añadido su correspondiente código y las hemos dividido por Comunidades Autónomas.

Andalucía 

Universidad de Almería – UAL
Universidad de Cádiz – UCA
Universidad de Córdoba – UCO
Universidad de Granada – UGR
Universidad de Huelva – UHU
Universidad Internacional de Andalucía – UIA
Universidad de Jaén – UJAEN
Universidad de Málaga – UMA
Universidad Pablo de Olavide – UPO
Universidad de Sevilla – US

Aragón

Universidad de Zaragoza – UNIZAR
Universidad San Jorge – USJ

Canarias

Universidad Europea de Canarias – UEC
Universidad de La Laguna – ULL
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria – ULPGC

Cantabria

Universidad de Cantabria – UNICAN
Universidad Europea del Atlántico – UNEATLANTICO
Universidad Internacional Menéndez Pelayo – UIMP

Castilla La Mancha

Universidad de Castilla-La Mancha – UCLM

Castilla y León

Universidad de Burgos – UBU
Universidad Católica de Ávila – UCAVILA
Universidad Europea Miguel de Cervantes – UEMC
IE Universidad – IE
Universidad de León – UNILEON
Universidad Pontificia de Salamanca – UPSA
Universidad de Salamanca – USAL
Universidad de Valladolid – UVA

Cataluña

Universitat Abat Oliba CEU – UAO
Universidad Autónoma de Barcelona – UAB
Universidad de Barcelona – UB
Universidad de Girona – UDG
Universidad Internacional de Cataluña – UIC
Universitat de Lleida – UDL
Universitat Oberta de Catalunya – UOC
Universidad Politécnica de Catalunya – UPC
Universidad Pompeu Fabra – UPF
Universidad Ramón Llull – URL
Universidad Rovira i Virgili – URV
Universidad de Vic – UVIC

Comunidad de Madrid

Universidad Alfonso X El Sabio – UAX
Universidad de Alcalá de Henares – UAH
Universidad Antonio de Nebrija – NEBRIJA
Universidad Autónoma de Madrid – UAM
Universidad Camilo José Cela – UCJC
Universidad Carlos III de Madrid – UC3M
Universidad Complutense de Madrid – UCM
Universidad a Distancia de Madrid – UDIMA
Universidad Europea de Madrid – UEM
Universidad Francisco de Vitoria – UFV
Universidad Nacional de Educación a Distancia – UNED
Universidad Politécnica de Madrid – UPM
Universidad Pontificia Comillas – COMILLAS
Universidad Rey Juan Carlos – URJC
Universidad San Pablo CEU – CEU

Comunidad Foral de Navarra

Universidad de Navarra – UNAV
Universidad Pública de Navarra UNAVARRA

Comunidad Valenciana

Universidad de Alicante – UA
Universidad Europea de Valencia – UEV
Universitat Jaume I de Castellón – UJI
Universidad Miguel Hernández de Elche – UMH
Universidad Politécnica de Valéncia – UPV
Universitat de València – UVA
Universidad Cardenal Herrera – UCHCEU
Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir – UCV

Extremadura

Universidad de Extremadura – UNEX

Galicia

Universidad de A Coruña – UDC
Universidad de Santiago de Compostela – USC
Universidade de Vigo – UVIGO

Islas Baleares

Universitat de las Illes Balears – UIB

La Rioja

Universidad de La Rioja – UNIRIOJA

País Vasco

Universidad Mondragon Unibertsitatea – MUNI
Universidad de Deusto – DEUSTO
Universidad del País Vasco – EHU

Principado de Asturias

Universidad de Oviedo – UNIOVI

Región de Murcia

Universidad Politécnica de Cartagena – UPCT
Universidad Católica San Antonio de Murcia – UCAM
Universidad de Murcia – UM

Bonus: Andorra

Y, sin salir de la península Ibérica, en Andorra también una universidad, la Universidad Carlemany – UCMA.

Si has cursado tus estudios en alguna de estas universidades y buscas un traductor jurado para traducir tu título académico en inglés, estás en el lugar adecuado.

Crédito de la imagen: bloguniversidadelivrepampedia.wordpress.com